Chú thích Xuân giang hoa nguyệt dạ (thơ Trương Nhược Hư)

  1. Lê Nguyễn Lưu, Đường Thi tuyển dịch, tập 2, Nhà Xb Thuận Hoá, Huế, 1997, tr. 1615.
  2. Thân thế Trương Nhược Hư, các sách đã dẫn trong bài đều cho biết rất ít, và cũng không cho biết rõ năm sinh và mất của ông. Tra trên internet thì thấy thông tin có ở đây, nhưng chưa kiểm chứng được nên chỉ ghi để tham khảo Lưu trữ 2008-08-03 tại Wayback Machine.
  3. Trần Trọng San, Thơ Đường, Tủ sách Đại học tổng hợp TP. HCM xuất bản, 1990, tr. 15.
  4. 1 2 Theo Từ điển văn học (bộ mới), Nhà xuất bản Thế giới, 2004, tr. 1863.
  5. Đường thi, Nhà xuất bản Tân Việt, Sài Gòn, 1974, tr. 92
  6. Chép theo Thơ Đường, Tản Đà dịch, Hội Nghiên cứu giảng dạy văn học TP. HCM, Nhà xuất bản Trẻ, 1989, tr.27-28.
  7. Theo Lịch sử Văn học Trung Quốc tập II, Sở Nghiên cứu Văn học thuộc Viện KHXH Trung Quốc, bản dịch do Nhà xuất bản Giáo dục ấn hành năm 1993, tr. 35-36.